Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-29 10:23

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 (|b.n|m.l)(aw|u)(ou|u|i|eu)*r(eus.*|euz.*|e)
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		12

aweure

aweure
I. (f.n.) heur, bonheur, chance. aveur l' --- d' ariver a tins ; dji vs sohaite boune --- ; èn oujhea d' måle ---. (rl a: bouneur).
 »  des aweures: des filandres, fils légers qui voltigent dans l'air et qui portent bonheur, dit-on, à celui sur qui ils se posent (syn. fi d' aviedje ou filé d' l' aviedje.
II. d' --- (advierbire) par bonheur, par chance. dji l' a rescontré d' --- ; c' est d' --- ki çoula a bén tourné.
Famile: binaweure, målaweure, awureus, dizawurer.

Trové dins: aweure [R9,R11]; aweûr [E1,E13]; awîr [E13,E21]; awîre [E13]; awir [E2]; awire [E212]; aweur [E177a]
(ID: 895) Dedja so l' esplicant motî: aweure.

awureus, awureuse

awureus, -e (addj.) heureux, -euse. èn --- sôrt ; --- come on rwè ; est --- kî pinse l' esse.
Waitîz a: awureuzmint, awureusté; binawureus; aweure.

Trové dins: awureus [R9,R11]; awoureûs [E1]; awireûs [E2,E13,E21,E165]; awireu [E177a,E212]; aoureu [E177a]; awoureu [E177a] / awureuse [R9]; awoureûse [E1]; awireûse [E165]
(ID: 17843) Dedja so l' esplicant motî: awureus.

awureusté

awureusté (f.n.) bonheur, sérénité (Sin. bouneur).
Waitîz a: aweure.

Trové dins: awoureûseté [E170]
(ID: 24445) Nén co so l' esplicant motî.

awureuzmint

awureuzmint (adv.) heureusement, avec bonheur. (Sin. ureuzmint).
Waitîz a: aweure, awureus; målawureuzmint.

Trové dins: awureuzmint [R9]; awoureûs'mint [E1]; awireûs'mint [E21]; awireusmin [E212]
(ID: 25511) Dedja so l' esplicant motî: awureuzmint.

binawureus, binawureuse

binawureus, -euse (addj.) bienheureux (syn. binureus).
Waitîz a: binaweure; aweure.

Trové dins: binawureus [R12]; binawreus [R9,R13] / binawreuse [R9]
(ID: 3717) Dedja so l' esplicant motî: binawureus.

binureus, binureuse

binureus, -euse (adj. & o.f.b.) bienheureux (-euse), très heureux (-euse) (syn. binawureus). c' est on ---; (prov.) li ci k' est moirt est ---.
Waitîz a: bén, ureus.

Trové dins: bènureûs [E1,E34]; bîneûreû [O3]; bineûreû [O4]; biènureûs [E1]; bèneureux [C8]; benureu [E177a]
(ID: 28060) Nén co so l' esplicant motî.

målaweure

målaweure (f.n.) malheur, catastrophe, malchance, mauvais présage.
Waitîz a: aweure.

Trové dins: målaweure [R9,R13]; måle aweûr [E1]
(ID: 51) Dedja so l' esplicant motî: målaweure.

målawureuzmint

målawureuzmint (adv.) malheureusement. (sin. målureuzmint, pa måleur).
Waitîz a: målawureus, awureuzmint.

Trové dins: målawureuzmint [R12]; målawoureuzmint [vR11]
(ID: 11261) Dedja so l' esplicant motî: målawureuzmint.

målureus, målureuse

målureus, -euse (adj. & o.f.n.) malheureux(-euse). i gn a bén des --- sol tere; kéne ---euse afwaire.
Waitîz a: måleur, målureuzmint.

Trové dins: målureus [R9,R11,R13]; målureûs [E1]; mâlureûs [E34]; malèreu [C8]; målèreûs [E1]; : malhèreu [C9a]; malhureu [C9a]; manlureûs [E165] / målureuse [R9,R11]; målureûse [E1]; mâlureûse [E34]; manlureûse [E165]
(ID: 8006) Dedja so l' esplicant motî: målureus.

målureuzmint

målureuzmint (adv.) malheureusement, d’une façon malheureuse ; par malheur, par un cas malheureux.
Waitîz a: målureus.

Trové dins: målureuzmint [R9,R13]; malèreuzemint [C8]; målureûsemint [E1]; malhèreeuzmin [C9a]
(ID: 8031) Nén co so l' esplicant motî.

ureus, ureuse

ureus, -euse (addj.) heureux, -se (Syn. awureus). --- come li pexhon dins l' aiwe
 »  li tchance est fwaite po ls --- et l' bezaece po les bribeus: la chance est faite pour les heureux et la besace pour les mendiants, = on n'échappe pas à son sort.
 »  èn åbe ---: un arbre qui fructifie bien.
Parintêye: ureuzmint; binureus, målureus.

Trové dins: ureus [R9,R13]; ureûs [E34]; eûreûs [C1,O0,O3]; eûreû [C9]; ureû [E203]; ûreûs [E165] / ureuse [R9]; ureûse [E34]; ûreûse [E165]
(ID: 31968) Dedja so l' esplicant motî: ureus.

ureuzmint

ureuzmint (adv.) heureusement. --- k' dj' a yeu l' pouce a l' oraye, heureusement que j'ai eu la puce à l'oreille.
Waitîz a: ureus.

Trové dins: ureuzmint [R9,R13]; eûreûz'mint [O3]; eûreûsemint [C1]; eûreûs'mint [O4]; ureûsemint [E34]
(ID: 7576) Nén co so l' esplicant motî.